mercredi 9 août 2017

Nouvelle Interview de Robert Pattinson, Josh et Benny Safdie avec Rolling Stone


Même punition que les autres articles, en attendant la traduction française (et la liste s'allonge d'heure en heure ^^) voici la version anglaise :

"'Good Time': How Two Brothers Scuzzed Up Robert Pattinson and Made a Gritty Classic
The star and directors Joshua and Benny Safdie on why the story of a bank robber on the run was a bold move for all of them

Robert Pattinson can't explain it – he just knew.

It was early 2015, and the Twilight star was now three years removed from Edward Cullen, the iconic vampire heartthrob who made the British actor's name but had also painted him into a corner. Looking to break free, the then-29-year-old star began seeking out daring dramas and working with filmmakers like David Cronenberg, David Michôd, Werner Herzog and James Gray. He was determined to prove that he wasn't just a YA pinup. And in the midst of that reinvention, Pattinson stumbled upon a promotional still for Heaven Knows What, a gritty, unsparing 2014 New York indie about a homeless woman ravaged by heroin addiction.

Robert Pattinson nous fait la lecture du livre "Disguise Techniques" (Vidéos)

Dans cette petite vidéo marrante publiée sur la page instagram de Good Time, Robert nous lit la 4ème de couverture du livre "Disguise Techniques : Fool All Of The People Some Of The Time" (Technique de déguisement : Trompez les gens une partie du temps)

Traduction : "Puisque les gens ont tendance à seulement voir ce qu'ils veulent. Personne n'est vraiment là. Vous pouvez utilisez ces méthodes pour tromper les personnes une partie du temps."

Nouvelle photo de Robert Pattinson lors du Press Junket de Good Time à Los Angeles

Cette belle photo en noir et blanc, prise par le photographe Theo Kingma mérite bien un article pour elle toute seule :) !


Ajout de la photo en couleur :

image host

Source

Merci à Posh & robertpattinsonau.com pour la version en couleur !

Nouvelle photo de Robert Pattinson lors des essayages pour Good Time

Josh Safdie a posté une photo de Robert dans la peau de Connie au tout début de la production :

Source

Good Time a aidé Robert Pattinson à devenir un meilleur acteur - Interview avec Variety

Hier soir lors de la première Variety a interviewé Robert :


Traduction de l'article :

Robert Pattinson reçoit des critiques élogieuses pour sa performance intense et électrisante dans le thriller d'A24, "Good Time". Sous la direction des réalisateurs et frères Josh et Benny Safdie, la star de "Twilight" cache son look fringuant pour dépeindre un escroc crasseux, teint en blond, portant un bouc venant du Queens à New York, qui s'engage dans une mission pour libérer son frère mentalement handicapé (joué par le co-réalisateur Benny) de prison après l'échec d'une tentative de vol. En plus d'un rôle exigeant, Pattinson a déclaré que l'expérience l'a aidé à devenir un acteur plus imposant. 

"Je pense que je suis plus confiant maintenant; c'était un rôle stimulant et j'ai beaucoup appris sur mes capacités en tant qu'acteur," a raconté Pattinson à Variety à la première New-yorkaise du film mardi soir, à l'école des arts visuels. "Chaque fois que j'arrive à faire un autre film, je deviens un peu plus confiant. Vous voulez toujours grandir d'une certaine manière et vous lancer des défis. J'ai l'impression que celui-ci m'a aidé à devenir un meilleur acteur."

Photos et Vidéo de Robert Pattinson lors de l'interview pour l'émission Charlie Rose Show



Nouvelle interview de Robert Pattinson, Josh et Benny Safdie avec The New York Magazine


image host image host image host image host

Traduction :

Robert Pattinson ressemble en personne, indubitablement à Robert Pattinson - c'est-à-dire, comme il à l'air dans les films et sur la plupart des photographies. Il a été continuellement photographié pour son inéluctable talent à ressembler, et bien, à Robert Pattinson. Sa mère était agent de modèle et il a commencé à faire du mannequinât tôt et a plus récemment été le visage de Dior. C'est aussi son fardeau, si vous voulez l'appeler ainsi, sa beauté a été transformé en arme par ses années à jouer le parfait petit ami vampire dans Twilight, Edward Cullen, un rôle qui pourrait aussi avoir été spécialement conçu pour conditionner les jeunes spectateurs impressionnables dans une incurable et éternelle pâmoison hormonale. Il y a quelques années, il a du vendre sa grande maison près de Griffith Park car ça a fini par être infesté par des paparazzi - il a même habillé son assistant comme lui et l'a envoyé dans sa voiture pour faire un leurre.
Ce n'est pas qu'il n'a pas prouvé qu'il est capable de jouer et à sa décharge, il a cherché des rôles dans des films non-pop, du financier dans Cosmopolis à l'explorateur Edwardien déroutant dans The Lost City of Z - mais ses rôles ont également tendance à lui faire ressembler à une certaine vision de lui-même.

Nouvelles photos de Robert sortant de son hôtel à New York - Le 9 Août 2017


Nouvelles photos de Robert Pattinson dans la peau de Connie Nikas


Update : Ajout de deux nouvelles photos du tournage :

image host image host

Et d'une ancienne en meilleure qualité :
image host

Source Via Source / Source Via

Interview vidéo de Robert Pattinson, Josh et Benny Safdie avec DP/30



Traduction à venir...

Robert Pattinson et les frères Safdie participeront au Q&A 'Times Talks' le 10 Août prochain

Robert a déjà participé en 2012 aux conversations 'Times Talks' organisées par le New York Times, pour la promotion de Cosmopolis ! 

Cette fois-ci il sera réuni avec Josh et Benny Safdie pour discuter de Good Time ! L’événement aura lieu à New York le jeudi 10 Août prochain à 19h heure locale (soit  1h du matin chez nous) !


Update : Ajout d'une vidéo qui diffusera la conversation en direct



Source / Via