accueilforumBiographieFilmographieInterviewsGalerieAgendaImage HTML map generator

mardi 13 octobre 2015

Dane DeHaan et Anton Corbijn parlent de Robert Pattinson & de Life (Vidéo+traduction)



Traduction

A 2.22 :
- Journaliste : La relation avec le personnage de Robert est au cœur de l'histoire, pouvez-vous nous parler de votre travail avec Rob ?

- Dane : Rob est un gars vraiment sympa, c'est une personne vraiment talentueuse, naturellement intuitive. Il a  eu l'opportunité tôt dans sa carrière de faire tous ces films vraiment intéressants, avec des réalisateurs très intéressants. Je pense que cela est dû à son instinct artistique et son talent naturel, j'ai beaucoup de respect pour lui.  

A 5:40 : 
- Journaliste : Le personnage de Dennis est tout aussi complexé, pouvez-vous nous parler un peu de Robert et de ce qu'il a apporté au rôle ?

- Anton : Robert est un acteur très différent, il est plus intuitif, je trouve que Robert est un très bon acteur intuitif, mais peu sûr de lui parfois. Après Twilight, il a choisi des rôles plus secondaires et je trouve que c'est vraiment bien car visiblement il ne s'intéresse pas à la paie, il s'intéresse à l'expérience en tant qu'acteur. Je pense qu'il veut se prouver qu'il est un acteur et il joue un photographe qui veut prouver aux autres que c'est un bon photographe. J'ai aimé ce parallèle, cet état d'esprit. 

Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelle photo promotionnelle de Queen of the Desert avec Robert Pattinson

A l'occasion de l'ouverture du compte officiel Twitter du film : @QueenDesert2016, nous pouvons découvrir une nouvelle photo promotionnelle du film avec Nicole et Robert (nous avions déjà pu voir le still utilisé Ici)  :

Alessandra Mastronardi parle du tournage de LIFE & de Robert Pattinson

Lors d'une interview avec Amica (Italie) Alessandra Mastronardi revient sur son expérience sur le tournage du film :


Traduction

Qu'avez-vous ressenti, d'être entouré d'un réalisateur culte comme Corbijn, de Robert Pattinson et de Dane DeHaan ?

"Anton est génial : c'est un homme grand et dégingandé, qui a été un grand photographe dans le monde de la musique et qui suit tout avec attention, chaque petit détail. 

Dane est génial. Lui et Robert sont extrêmement généreux. Nous nous sommes rencontrés lors des répétitions et ils ne m'ont jamais mis à l'écart. Ils me faisaient parler italien et ils répétaient tout ce que je disais, pour apprendre. J'ai été sur le tournage seulement trois semaines. 

Je n'oublierai jamais une chose que Robert Pattinson a fait. Dans le film, il y a une scène où Dane et moi sommes au lit et il reçoit un appel téléphonique de Dennis/Pattinson. Il (Robert) n'est pas dans la scène, donc dans le film nous ne voyons et n'entendons pas ce qu'il dit. Généralement les voix "cachées" sont faites par l'assistant du réalisateur, au lieu de cela, cette fois-ci, c'était lui qui parlait : Robert Pattinson était recroquevillé derrière un écran, répondant à Dane/Jimmy Dean. Il est resté recroquevillé et caché durant une heure..."


Traduction : Sabine@therpattzrobertpattinson.blogspot.com

Nouvelle vidéo des coulisses du tournage de Life

Nous avions déjà entendu cette partie de l'interview de Robert (revoir la vidéo complète Ici) mais dans cette nouvelle vidéo de RTL.nl nous pouvons découvrir de nouvelles images des coulisses du tournage :



Source/Via Version Youtube